Heinz-Peter Mang é obcecado com giro de dejetos humanos em ouro. Como milhões de movimento chinês para as cidades, o engenheiro alemão está convencido de que o país está no caminho para bater o jackpot.
Uma parcela crescente de detritos sanitários da China é convertido em adubo e biogás. Em Pequim, 6.800 toneladas de excrementos humanos são tratados a cada dia, segundo algumas estimativas: o suficiente para encher quase três piscinas de tamanho olímpico.
Durante a última década, a ascensão econômica da China tem levado milhões de trabalhadores rurais para as suas cidades na maior migração na história humana. Em 2013, o número de habitantes das cidades atravessou 731 milhões, ultrapassando a população rural em mais de 100 milhões. Alguns fallouts: a escassez de água no Norte e detritos sanitários encaminhados para os rios no sul.
Isso está forçando os planejadores da cidade para ser criativo em lidar com WC recusar, e engenheiros como Mang desenho para ajudar a refinar os modelos. O impulso para re-purpose fezes em recursos energéticos ou fertilizantes está em expansão em toda a China, e Mang está advogando para o modelo a ser copiado em outras partes do mundo.
"O mundo tem muito a aprender com a China na forma como ele é aproveitado desperdício de energia", disse Mang, 57 anos, que agora trabalha com os alunos de pós-graduação em projetos de saneamento ecológico da Universidade de Ciência e Tecnologia de Pequim. "Com a falta de tabu em torno da reutilização de matéria fecal, é tudo sobre a ciência para utilização segura e com mais e mais pessoas que se deslocam para as cidades há uma oportunidade sem precedentes."
Sludge Reciclagem
Globalmente, uma variedade de técnicas são usadas para lidar com dejetos humanos: algumas cidades despejá-lo em rios, outros optam por incinerar, e ainda outros enterrá-lo em valas. United Utilities Group Plc, a maior empresa de água de capital aberto da Grã-Bretanha, trata o esgoto de 1,2 milhão de pessoas em Manchester e opera um centro de reciclagem de lamas que é executado em dejetos humanos o suficiente para abastecer 25 mil casas.
Enquanto outras partes do mundo também aproveitar lodo fecal em recursos, e os seres humanos há séculos encontraram maneiras de Re finalidade seus resíduos, a oportunidade da China para fazê-lo é incomparável como cidades do país tornam-se mais apertado.
Circuito de Encerramento
A vida de Mang e trabalho tem-se centrado em torno da China, e oferece uma janela para a evolução do país na gestão de resíduos. Ele chegou pela primeira vez em Chengdu, na China, em 1982, como parte de uma delegação do governo alemão, colaborando com a China sobre um projeto de biogás.
Ele era viciado desde o início. A disposição dos chineses para tentar maneiras diferentes de usar os resíduos de forma sustentável foi incrível para Mang, em seguida, um engenheiro ambiental recém-formado, que foi o autor de uma dissertação de mestrado sobre usos sustentáveis de lodo de esgoto.
Através dos anos 80, ele trabalhou na África, pregando a maneira chinesa de conservação de resíduos. Na década de 1990, ele trabalhou em Cuba, usando modelos chineses para ajudar Cuba criar um sistema para canalizar estrume de suínos em cultivo de alimentos suína nas fazendas depois que os russos cortar as exportações de alimentos para suínos.
Enquanto isso, a nação mais populosa do mundo ampliados um modelo usado em fazendas. Originalmente utilizado para manter os seres humanos de fazer o seu negócio em cochos de suínos, hoje 40 milhões de casas de fazenda em toda a China tem um tanque para dejetos humanos e animais que é, em parte, higienizado, privando os sólidos de oxigênio. O que resta é então convertido em adubo líquido para as fazendas.
O que está acontecendo em Pequim é uma versão industrializada, em larga escala do que o modelo, disse Mang, que viveu na capital por uma década. Do outro lado da cidade, que viu a sua população duplicou para 21 milhões na última década, a quantidade média anual de resíduos humano processado vai aumentar em 200 a 300 toneladas por dia, disse Zhang Jiang, gerente geral de Engenharia e Tecnologia de Pequim Century verde ambiental Ltd., que opera estações de tratamento de night-solo. Tratamento de resíduos está definido para ser uma área de crescimento dos negócios, disse Zhang.
Esmagadora Odor
Outras partes do mundo também estão fazendo um esforço para aproveitar a energia do lodo fecal. Nos últimos anos, a Fundação Bill & Melinda Gates investiu US $ 1,5 milhões em um projeto para explorar a produção de biodiesel a partir de resíduos humanos em Gana. É também o investimento em unidades de biogás em nível familiar ou fossas sépticas que processam resíduos humanos na Tailândia e na Índia.
Em uma recente quarta-feira, Mang levou um grupo de pesquisadores visitantes de saneamento e alunos para visitar algumas das plantas privadas de Pequim. Processamento de uma só chamada Sijiqing - ou "quatro estações verde" - começa no piso térreo de um de dois andares, construção de azulejos vermelhos. O odor de excrementos humanos no ar dá afastado seu verdadeiro propósito: cerca de 200 caminhões de descarregar 800 toneladas de lodo fecal todos os dias.
Compost Asa
Um caminhão amarelo brilhante estacionado dentro canais a dejetos humanos através de um tubo em uma máquina, onde o material sólido não recicláveis como papel de seda e sacos de plástico é separado, explicou Zhang Hui, gerente da usina.
O resto então vai para a separação: a resíduos sólidos é impelido para uma asa de composto a fermentar a 60 graus Celsius durante 10 dias. O processo de mata as bactérias prejudiciais e ovos de Ascaris - vermes parasitas que infectam os seres humanos - e transforma os dejetos em fertilizantes ricos para árvores e vegetais. O material líquido é encaminhado para os tanques para gerar biogás, e eventualmente bombeada para maiores estações de tratamento de água.
Telefonemas para o gabinete do prefeito de Pequim e da Cidade da Comissão responsável pela gestão do saneamento ambiental não foram respondidas.
Barreira de Infecção
Nascido em uma família de cultivo de frutas perto de Frankfurt, o pai de Mang ganhou renda adicional como motorista de caminhão, muitas vezes, o transporte de estrume e palha. Como um bebê, a mãe de Mang iria deixá-lo em cima de montes de estrume envolto em um cobertor, uma vez que foi "sempre suave e quente." Ele avalia que é uma das razões que ele nunca foi reticente sobre a matéria fecal.
Hoje, ele trabalha com funcionários do governo, acadêmicos, planejadores de saúde e universidades. Como professor convidado do departamento de saneamento ambiental sustentável da universidade em Pequim, ele passa seu tempo de trabalho com os alunos para responder a perguntas em torno de resíduos que estão ficando mais crucial como cidades encher.
Entre outras iniciativas, ele agora oferece assistência técnica para produção de biogás treinamento aos governos municipais como parte da Iniciativa Global pelo Metano do governo os EUA. Ele também presta consultoria em projetos económicos relacionados com biogás no país.
A parte central do trabalho de sua vida foi olhar para a forma de manter a higiene processo de reciclagem de resíduos, uma das principais preocupações do governo chinês desde o início. Enquanto a China está muito à frente de outros países em termos de sistemas de recolha de águas residuais urbanas em desenvolvimento, a taxa de tratamento não é tão avançada.
"Assim, o usuário não entrar em contacto directo quando expulsando seus excrementos", disse Mang. "Mas para onde vai depois? A partir desse sentido, teremos de encontrar caminhos mais seguros de descarte e reutilização ".
"Poo Power '
O catch-up de tratamento de resíduos de baixas taxas de penetração na China está conduzindo "uma revolução de resíduos", com os operadores de tratamento de-chave que possam crescer 200 a 400 por cento em volume, nos próximos cinco anos, o Credit Suisse disse em uma nota de 06 de outubro de sector ambiente da China. Os analistas não mencionou especificamente a indústria de toilet-resíduos.
Apenas uma parte dos resíduos de Pequim é convertida em recursos. Outras partes são encaminhadas para as estações de tratamento ou despejado em corpos de água ou diretamente em aterros.
Luzes WC
Novos migrantes para as cidades são um desafio à implementação de políticas de massa da China, com muitos ainda vendo o vaso sanitário como uma lata de lixo e despejar tudo de pilhas de jornais na tigela.
Além disso, como muitas vezes chinês cozinhar com ingredientes frescos, o mix global de resíduos tende a ser mais úmido do que na Europa, disse Mang. "É muito úmido por isso precisa de muita energia para incinerar, é por isso que você não pode copiar o modelo europeu", diz ele com uma risada saudável.
Depois, há o desafio de oportunidades perdidas. Para isso, Mang está advogando para uma melhor manutenção de lâmpadas em banheiros públicos.
"As pessoas tem que ir em todas as horas da noite -? Se você não dar-lhes luz, como se pode ver para onde estão indo", diz ele, referindo-se excrementos que às vezes se acumula nas manhãs em banheiros públicos. "Isso é um monte de lixo desperdiçado."
Natasha Khan - Bloomberg- OnLine
Economia
- China,China está girando Fecal de lamas em 'Black Gold'
Published by Notícias Cotidiano Mundo